wildcat strike

дикая забастовка

Частота: 5.02.1 на миллион слов

an unofficial strike started by workers without the union's approval

неофициальная забастовка, начатая рабочими без одобрения профсоюза

Категории:

Примеры (10)

wildcat strike = дикая забастовка (неофициальная забастовка, начатая рабочими без одобрения профсоюза)

  • The workers launched a wildcat strike in protest of the new policies.Рабочие начали несанкционированную забастовку в знак протеста против новой политики.
  • Management condemned the wildcat strike as illegal and unauthorized.Руководство осудило несанкционированную забастовку как незаконную и неразрешенную.
  • A series of wildcat strikes paralyzed the transport sector last month.Серия несанкционированных забастовок парализовала транспортный сектор в прошлом месяце.
  • The union disavowed the wildcat strike, urging members to return to work.Профсоюз отказался от несанкционированной забастовки, призывая членов вернуться на работу.
  • Fear of a wildcat strike led to a quick negotiation between the company and its employees.Опасение несанкционированной забастовки привело к быстрым переговорам между компанией и ее сотрудниками.
  • The company faced severe losses due to an unexpected wildcat strike.Компания понесла серьезные убытки из-за неожиданной несанкционированной забастовки.
  • Historically, wildcat strikes have often been a sign of deep worker dissatisfaction.Исторически, несанкционированные забастовки часто были признаком глубокого недовольства рабочих.
  • Despite warnings, the employees proceeded with a wildcat strike.Несмотря на предупреждения, сотрудники продолжили несанкционированную забастовку.
  • The government intervened to resolve the growing tension caused by the wildcat strike.Правительство вмешалось, чтобы разрешить растущую напряженность, вызванную несанкционированной забастовкой.
  • Organizers of the wildcat strike were later disciplined by the union.Организаторы несанкционированной забастовки были позже наказаны профсоюзом.