windfall gain

Примеры (10)

• After the merger, shareholders reported a one-time windfall gain that exceeded expectations.После слияния акционеры сообщили о разовой неожиданной прибыли, превзошедшей ожидания.
• She treated the lottery prize as a windfall gain and saved most of it for retirement.Она восприняла выигрыш в лотерею как неожиданную прибыль и отложила большую часть на пенсию.
• The new tax on any windfall gain aims to redistribute unexpected profits from energy companies.Новый налог на любую неожиданную прибыль призван перераспределить внезапные доходы энергетических компаний.
• If the currency suddenly strengthens, exporters could record a windfall gain on existing contracts.Если валюта резко укрепится, экспортёры могут зафиксировать неожиданную прибыль по действующим контрактам.
• Analysts warned that this quarter’s windfall gain should not be mistaken for sustainable growth.Аналитики предупредили, что неожиданная прибыль этого квартала не должна быть принята за устойчивый рост.
• The court ruled that the compensation constituted a windfall gain rather than earned income.Суд постановил, что компенсация представляет собой неожиданную прибыль, а не заработанный доход.
• We planned our budget conservatively, so any windfall gain would go straight to debt repayment.Мы планировали бюджет консервативно, поэтому любая неожиданная прибыль пойдёт сразу на погашение долга.
• Startups sometimes enjoy a windfall gain when a larger firm acquires their technology.Стартапы иногда получают неожиданную прибыль, когда крупная компания приобретает их технологию.
• Had the regulation been delayed, the company would have realized a windfall gain from higher prices.Если бы регулирование было отложено, компания получила бы неожиданную прибыль благодаря более высоким ценам.
• “Is that bonus a windfall gain, or is it tied to performance?” the auditor asked.«Эта премия — это неожиданная прибыль или она привязана к результатам?» — спросил аудитор.