wine flows
вино течет рекой
Частота: 5.02.5 на миллион слов
figurative
переносный смысл
Категории:
Примеры (10)
wine flows = вино течет рекой (переносный смысл)
- The wine flowed freely at the party, making it a truly festive occasion.Вино лилось рекой на вечеринке, делая ее по-настоящему праздничной.
- At the wedding reception, the wine flowed throughout the evening, keeping everyone in high spirits.На свадебном приеме вино лилось весь вечер, поддерживая хорошее настроение у всех.
- During the harvest festival, the local wine flowed generously as a symbol of prosperity.Во время праздника урожая местное вино щедро лилось как символ процветания.
- The conversation was lively, and the good wine was flowing as guests shared stories.Разговор был оживленным, и хорошее вино лилось обильно, пока гости делились историями.
- Once the deal is sealed, the champagne and wine will flow in celebration of our success.Как только сделка будет заключена, шампанское и вино будут литься в честь нашего успеха.
- In regions famous for their vineyards, exceptional wine often flows like water during festivals.В регионах, известных своими виноградниками, исключительное вино часто льется как вода во время фестивалей.
- With such good company and delicious food, the laughter and the wine flowed effortlessly.В такой хорошей компании и с вкусной едой смех и вино лились без усилий.
- The banquet was a grand affair where fine wine flowed without restraint from start to finish.Банкет был грандиозным событием, где изысканное вино лилось без ограничений от начала до конца.
- If the celebration goes as planned, the finest local wine will flow from dusk till dawn.Если празднование пройдет по плану, лучшее местное вино будет литься от заката до рассвета.
- For hours, the exquisite wine just kept flowing, delighting all the guests with its rich taste.Часами изысканное вино просто продолжало литься, восхищая всех гостей своим богатым вкусом.