without a vestige
без следа
Частота: 6.01.8 на миллион слов
A fixed phrase meaning 'with no trace at all'. Used for emphasis.
Устойчивое выражение, означающее 'совсем без следа'. Используется для усиления.
Категории:
Примеры (10)
without a vestige = без следа (Устойчивое выражение, означающее 'совсем без следа'. Используется для усиления.)
- He looked at her without a vestige of sympathy.Он посмотрел на нее без малейшего следа сочувствия.
- The old house stood deserted, without a vestige of its former grandeur.Старый дом стоял заброшенным, без малейшего следа былого величия.
- After the fire, there was without a vestige of the original structure left.После пожара не осталось ни единого следа от первоначальной структуры.
- She accepted the criticism without a vestige of emotion.Она приняла критику без малейшего следа эмоций.
- His argument was presented without a vestige of supporting evidence.Его аргумент был представлен без малейшего следа подтверждающих доказательств.
- The ancient civilization vanished, leaving without a vestige of its existence.Древняя цивилизация исчезла, не оставив ни единого следа своего существования.
- Despite the crushing defeat, the team showed without a vestige of despair.Несмотря на сокрушительное поражение, команда не показала ни малейшего следа отчаяния.
- The witness recalled the entire event without a vestige of hesitation.Свидетель вспомнил все событие без малейшего следа колебаний.
- He declared his innocence without a vestige of guilt in his eyes.Он заявил о своей невиновности без малейшего следа вины в глазах.
- The truth was finally revealed, leaving without a vestige of doubt.Правда наконец-то раскрылась, не оставив ни единого следа сомнения.