without malice

Примеры (10)

• “You're lying,” he said, without malice.«Ты лжешь», — сказал он без злого умысла.
• The judge ruled that the statement was made without malice, and thus not libelous.Судья постановил, что заявление было сделано без злого умысла и, следовательно, не являлось клеветническим.
• His criticism, though harsh, was offered without malice and intended to help.Его критика, хоть и резкая, была высказана без злого умысла и предназначалась для помощи.
• She spoke her mind freely, but always without malice.Она свободно выражала свое мнение, но всегда без злого умысла.
• The children teased each other without any malice in their hearts.Дети дразнили друг друга без какой-либо злой умысла в своих сердцах.
• Even when disagreeing, he managed to do so without malice.Даже когда он не соглашался, ему удавалось делать это без злого умысла.
• The remark was interpreted as an insult, but it was uttered without malice.Замечание было истолковано как оскорбление, но оно было произнесено без злого умысла.
• He apologized, assuring them his actions were entirely without malice.Он извинился, заверив их, что его действия были совершены полностью без злого умысла.
• Their playful banter was completely without malice.Их игривые подтрунивания были совершенно без злого умысла.
• The comment was direct, yet completely without malice.Комментарий был прямым, но совершенно без злого умысла.