work out an accommodation

Примеры (10)

• After long negotiations, the two countries finally worked out an accommodation on the trade agreement.После долгих переговоров две страны наконец достигли договорённости по торговому соглашению.
• The divorcing couple hired a mediator to help them work out an accommodation regarding child custody.Разводящаяся пара наняла посредника, чтобы помочь им выработать соглашение относительно опеки над детьми.
• Management is hoping to work out an accommodation with the union to avoid a strike.Руководство надеется достичь соглашения с профсоюзом, чтобы избежать забастовки.
• The roommates are currently trying to work out an accommodation for cleaning the apartment.Соседи по квартире в настоящее время пытаются найти компромисс по поводу уборки квартиры.
• If both sides are willing to compromise, they should be able to work out an accommodation.Если обе стороны готовы к компромиссу, они смогут достичь договорённости.
• We eventually worked out an accommodation with our neighbors over the parking space issue.В конце концов мы достигли соглашения с нашими соседями по поводу парковочного места.
• The goal of the summit is for the world leaders to work out an accommodation on climate change policies.Цель саммита — чтобы мировые лидеры выработали соглашение по политике в области изменения климата.
• It took months, but the business partners worked out an accommodation that satisfied everyone.Это заняло месяцы, но деловые партнеры выработали соглашение, которое удовлетворило всех.
• The committee must work out an accommodation between the need for development and the desire for conservation.Комитет должен найти компромисс между необходимостью развития и желанием сохранения природы.
• Have the software developers and the design team worked out an accommodation on the user interface yet?Разработчики программного обеспечения и команда дизайнеров уже достигли соглашения по поводу пользовательского интерфейса?