wry comment
язвительный комментарий
Частота: 6.27.1 на миллион слов
A comment that is clever and amusing in an ironic way.
Комментарий, который является умным и забавным в ироническом ключе.
Категории:
Примеры (10)
wry comment = язвительный комментарий (Комментарий, который является умным и забавным в ироническом ключе.)
- He offered a wry comment on the unexpected turn of events.Он отпустил едкий комментарий по поводу неожиданного поворота событий.
- Her wry comment about the bureaucracy brought a smile to everyone's face.Её ироничный комментарий о бюрократии вызвал улыбку у всех.
- The comedian’s wry comment on modern life resonated with the audience.Едкий комментарий комика о современной жизни нашел отклик у публики.
- I couldn't help but make a wry comment about the irony of the situation.Я не мог удержаться от едкого комментария по поводу иронии ситуации.
- Despite the tension, she managed a wry comment that eased the atmosphere.Несмотря на напряжение, ей удалось отпустить едкий комментарий, который разрядил атмосферу.
- His characteristically wry comment often masked a deeper observation.Его характерно едкий комментарий часто скрывал более глубокое наблюдение.
- They exchanged a series of wry comments about the endless meeting.Они обменялись серией едких комментариев по поводу бесконечного совещания.
- The interviewer appreciated her quick and wry comment during the debate.Интервьюер оценил её быстрый и едкий комментарий во время дебатов.
- Even in defeat, the coach offered a surprisingly wry comment about their performance.Даже в поражении тренер отпустил удивительно едкий комментарий об их выступлении.
- If you listen closely, you'll catch his subtle wry comment on the absurdities of power.Если прислушаться, можно уловить его тонкий едкий комментарий о нелепостях власти.