wry grin
кривая усмешка
Частота: 6.89.2 на миллион слов
A broad smile showing you find a bad or difficult situation slightly amusing.
Широкая улыбка, показывающая, что вы находите плохую или трудную ситуацию немного забавной.
Категории:
Примеры (10)
wry grin = кривая усмешка (Широкая улыбка, показывающая, что вы находите плохую или трудную ситуацию немного забавной.)
- He gave a wry grin as he surveyed the chaotic aftermath of the party.Он криво усмехнулся, оглядывая хаотичные последствия вечеринки.
- Despite the unexpected cancellation, she managed a wry grin and shrugged.Несмотря на неожиданную отмену, она выдавила кривую усмешку и пожала плечами.
- A wry grin played on his lips when he heard the ironic outcome.Ироничная усмешка появилась на его губах, когда он услышал ироничный исход.
- She offered a wry grin, acknowledging the absurdity of the situation.Она предложила кривую усмешку, признавая абсурдность ситуации.
- With a wry grin, he admitted that he had underestimated the challenge.С кривой усмешкой он признал, что недооценил вызов.
- The old detective's wry grin suggested he'd seen it all before.Ироничная усмешка старого детектива говорила о том, что он все это уже видел.
- If you can face life's misfortunes with a wry grin, you'll be resilient.Если вы сможете встречать жизненные невзгоды с кривой усмешкой, вы будете стойкими.
- His typical reaction to bureaucratic hurdles was a resigned, wry grin.Его типичной реакцией на бюрократические препоны была покорная, кривая усмешка.
- She could only offer a wry grin in response to his painfully obvious joke.Она могла лишь криво усмехнуться в ответ на его до боли очевидную шутку.
- Even after the long, difficult journey, a wry grin touched her lips.Даже после долгого и трудного пути кривая усмешка тронула ее губы.