wry twist

кривая усмешка

Частота: 5.01.2 на миллион слов

used to describe a twisting of the mouth that shows you find a situation amusing but also disappointing or annoying

используется для описания искривления рта, которое показывает, что вы находите ситуацию забавной, но в то же время разочаровывающей или раздражающей

Вернуться к twist ADJECTIVE + twist

Категории:

wry

Примеры (20)

wry twist = кривая усмешка (используется для описания искривления рта, которое показывает, что вы находите ситуацию забавной, но в то же время разочаровывающей или раздражающей)

‘You're brave’ she said, with a wry twist of the mouth.«Ты храбрая», — сказала она, с кривой усмешкой на губах.
He gave a wry twist of his lips, acknowledging the irony of the situation.Он криво ухмыльнулся, признавая иронию ситуации.
There was a wry twist to her lips as she heard the news.
Despite the bad news, a wry twist played on her mouth, a sign of her dark humor.На ее губах появилась кривая усмешка, когда она услышала новость.
He managed a wry twist of his mouth, acknowledging the irony.Несмотря на плохие новости, горькая усмешка играла на ее губах, знак ее черного юмора.
There was a wry twist to his smile as he recounted the unfortunate event.
A wry twist played on his features, a mixture of amusement and exasperation.Он выдавил кривую усмешку, признавая иронию.
She offered a wry twist of her mouth, a silent comment on the absurdity of it all.В его улыбке был горький поворот, когда он рассказывал о несчастном случае.
She gave a wry twist of her smile, understanding the bitter humor.
A subtle wry twist appeared on his face, showing his resigned amusement.Кривая усмешка появилась на его лице, смесь веселья и раздражения.
Despite the setback, he offered a wry twist of his lips.Она иронически искривила рот, безмолвно комментируя абсурдность всего этого.
The comedian delivered the punchline with a perfectly timed wry twist of his expression.
The comedian delivered the punchline with a wry twist, eliciting knowing chuckles.Она криво улыбнулась, понимая горький юмор.
After the disastrous meeting, all he could manage was a wry twist of his lips, a silent acknowledgment of defeat.На его лице появилась тонкая кривая усмешка, показывающая его смиренное веселье.
Her response came with a slight, wry twist of her mouth, a sign of her dry wit.
Her reaction was a quick, wry twist, betraying her true feelings about the proposal.Несмотря на неудачу, он криво улыбнулся.
He couldn't help but show a wry twist when confronted with the absurd situation.Комик произнес кульминацию с идеально подобранной иронической усмешкой на лице.
He noticed the wry twist in her expression, a clear sign of her cynical outlook.
A subtle wry twist of the mouth was her only reaction to the unexpected outcome.Комик произнес остроту с кривой усмешкой, вызывая понимающие смешки.
With a wry twist, she accepted the unexpected turn of events, knowing she had no other choice.После катастрофической встречи, все, что он смог, это криво ухмыльнуться, безмолвно признавая поражение.