accelerator

педаль акселератора

The pedal in a vehicle that is pressed to increase speed.

педаль в транспортном средстве, которую нажимают, чтобы оно ехало быстрее

нажать на газ

A very common phrase, especially in American English.

Очень распространенная фраза, особенно в американском английском.

положить ногу на акселератор

A very common and descriptive way to say you are accelerating.

Очень распространенный и описательный способ сказать, что вы ускоряетесь.

убрать ногу с акселератора

To release the accelerator pedal, causing the vehicle to slow down.

Отпустить педаль акселератора, что приводит к замедлению автомобиля.

давить на акселератор

A common way to say you are making the car go faster.

Распространенный способ сказать, что вы заставляете машину ехать быстрее.

ударить по газам

To press the accelerator suddenly and hard.

Резко и сильно нажать на акселератор.

нажать на акселератор

A more formal way to say press the accelerator.

Более формальный способ сказать 'нажать на газ'.

нажать газ в пол

To press the accelerator pedal down as far as it will go.

Нажать на педаль акселератора до упора.