acquainted

хорошо знакомый

To know someone or something well, beyond a superficial level.

Хорошо знать кого-либо или что-либо, сверх поверхностного уровня.

полностью ознакомленный

To be completely familiar with all the details or facts of a situation.

Быть полностью знакомым со всеми деталями или фактами ситуации.

лично знаком

To know someone through direct, personal interaction, rather than by reputation.

знать кого-то самому, а не только по репутации

близко знакомый

To have a very close and detailed knowledge of someone or something.

иметь очень близкое и подробное знание о ком-либо или чем-либо

знакомиться

Refers to the process of getting to know someone, common in general or informal contexts.

Относится к процессу знакомства с кем-либо, распространено в общем или неформальном контексте.

быть знакомым

Indicates a state of being familiar with someone or something.

Указывает на состояние знакомства с кем-либо или чем-либо.

познакомиться

Refers to the process of getting to know someone, often in a more formal context.

Относится к процессу знакомства с кем-либо, часто в более формальном контексте.

знакомый с

The standard preposition used to connect 'acquainted' to the person or thing one is familiar with.

Стандартный предлог, используемый для связи 'acquainted' с человеком или вещью, с которой знаком.