acting
озвучивание
the art of providing voices for animated characters, in video games, etc.
искусство озвучивания анимационных персонажей, в видеоиграх и т.д.
хорошая игра
used to describe competent and enjoyable acting
используется для описания компетентной и приятной актерской игры
плохая игра
used to describe acting that is not skillful or convincing
используется для описания неумелой или неубедительной актерской игры
слабая игра
used to describe acting of a low standard
используется для описания актерской игры низкого уровня
отличная игра
used to describe very high-quality acting
используется для описания очень качественной актерской игры
блестящая игра
used to describe exceptionally good acting
используется для описания исключительно хорошей актерской игры
превосходная игра
used to describe acting of the highest quality
используется для описания актерской игры высочайшего качества
система Станиславского
a technique where actors try to replicate the emotional conditions of their characters
техника, при которой актеры пытаются воспроизвести эмоциональные состояния своих персонажей
деревянная игра
describes acting that is stiff and shows no emotion
Описывает скованный, неестественный стиль актерской игры.
актерская карьера
the period of a person's life spent working as an actor
период жизни человека, посвященный работе актером
урок актерского мастерства
a lesson or course in which acting is taught
урок или курс, на котором преподают актерское мастерство
заниматься актерством
to participate in acting, often as a hobby or in an amateur capacity
участвовать в актерской деятельности, часто в качестве хобби или на любительском уровне