addicted

полностью зависимый

Emphasizes the completeness of the addiction.

Подчеркивает полноту зависимости.

безнадежно зависимый

Emphasizes the inability to escape the addiction.

совершенно не в состоянии прекратить вредную привычку или зависимость

быть зависимым

Describes the state of being addicted.

Описывает состояние зависимости.

подсесть

A more informal way to say 'become addicted'.

Более неформальный способ сказать 'стать зависимым'.

стать зависимым

Indicates the process of developing an addiction.

Указывает на процесс развития зависимости.

зависимый от

Used to indicate the substance or activity one is addicted to.

Используется для указания вещества или деятельности, от которой человек зависим.