adhere

хорошо прилипать

to stick effectively to a surface

эффективно прилипать к поверхности

правильно прилипать

to stick to a surface in the correct or expected way

прилипать к поверхности правильным или ожидаемым образом

строго придерживаться

to follow a rule, principle, or standard exactly and without deviation

точно и без отклонений следовать правилу, принципу или стандарту

тесно придерживаться

to follow a rule, principle, or standard very carefully

очень тщательно следовать правилу, принципу или стандарту

твердо придерживаться

to follow a rule, principle, or standard in a determined way

решительно следовать правилу, принципу или стандарту

неукоснительно придерживаться

to follow a rule, principle, or standard with great care and attention to detail

следовать правилу, принципу или стандарту с большой тщательностью и вниманием к деталям

жестко придерживаться

to follow a rule, principle, or standard in an inflexible way

негибко следовать правилу, принципу или стандарту

дотошно придерживаться

to follow a rule, principle, or standard with extreme care and moral correctness

следовать правилу, принципу или стандарту с большой осторожностью и точностью

полностью придерживаться

to follow a rule, principle, or standard completely

полностью следовать правилу, принципу или стандарту

должным образом придерживаться

to follow a rule, principle, or standard in the correct way

следовать правилу, принципу или стандарту правильным образом

прилипать к

preposition used to indicate the surface or object something sticks to

предлог, указывающий на поверхность или объект, к которому что-то прилипает