adoption

широкое распространение

The act of being accepted or used by a large number of people in many places.

Акт принятия или использования большим количеством людей во многих местах.

всеобщее принятие

The act of being accepted or used by most people.

Акт принятия или использования большинством людей.

официальное принятие

An official and definitive acceptance, such as of a candidate or policy.

Официальное и окончательное принятие, например, кандидата или политики.

агентство по усыновлению

An organization that arranges for children to be adopted.

Организация, которая помогает людям легально стать родителями ребенка.

усыновление состоялось

Used when an adoption process is successfully completed.

Используется, когда процесс усыновления успешно завершен.

отдать кого-либо на усыновление

To make one's own child available to be adopted by someone else.

Сделать собственного ребенка доступным для усыновления кем-то другим.

отдать кого-либо на усыновление

To arrange for a child to be adopted, often through an agency.

Организовать усыновление ребенка, часто через агентство.

быть доступным для усыновления

Refers to a child who is legally ready to be adopted.

Относится к ребенку, который юридически готов к усыновлению.

предлагать кого-либо на усыновление

To make a child legally available for others to adopt.

Сделать ребенка юридически доступным для усыновления другими.

рекомендовать принятие

To suggest that a particular idea, plan, or method should be accepted or used.

Предлагать, чтобы определенная идея, план или метод были приняты или использованы.

настоятельно призывать к принятию

To strongly advise or encourage the acceptance or use of something.

Настоятельно советовать или поощрять принятие или использование чего-либо.