advertisement
an advertisement broadcast on television (informal)
объявление о вакансии
an advertisement to recruit a new employee
объявление о найме нового сотрудника
газетная реклама
an advertisement printed in a newspaper
реклама, напечатанная в газете
онлайн-реклама
an advertisement found on the internet
реклама, найденная в интернете
рубричное объявление
a small advertisement in a newspaper or magazine, often placed by a private individual
небольшое объявление, размещенное в газете или журнале
хорошая реклама
an effective or positive advertisement
эффективная или положительная реклама
баннерная реклама
a long, rectangular advertisement on a website
длинная, прямоугольная реклама на веб-сайте
вводящая в заблуждение реклама
an advertisement that gives the wrong idea or impression
реклама, создающая неверное представление или впечатление
полностраничное рекламное объявление
an advertisement that takes up a whole page
Большое рекламное объявление, занимающее целую страницу, более формальный термин.
ходячая реклама
a person whose appearance or behavior is a good example of a particular quality or lifestyle (metaphorical)
Человек, чей внешний вид или поведение активно продвигает определенный продукт или образ жизни.
реклама чего-либо
indicating the product, service, or job being advertised
указывает на рекламируемый продукт, услугу или работу
в рекламе
located within the content of an advertisement
находящийся в содержании рекламы
запустить рекламу
to publish or broadcast an advertisement over a period of time
публиковать или транслировать рекламу в течение определенного периода времени
разместить рекламу
to arrange for an advertisement to appear in a publication or on a broadcast
организовать появление рекламы в издании или в эфире
откликнуться на рекламу
to react or reply to an advertisement
отреагировать или ответить на рекламу
ответить на объявление
to contact the advertiser in response to an advertisement, especially for a job
связаться с рекламодателем в ответ на объявление, особенно о работе
дать рекламу
to pay for and place an advertisement
оплатить и разместить рекламу
нести рекламу
for a newspaper or station to agree to publish or broadcast an advertisement
о газете или станции: согласиться опубликовать или транслировать рекламу
реклама гласит
the text or message of the advertisement states something
текст или сообщение рекламы что-то утверждает
реклама заявляет
the advertisement formally declares something
реклама официально что-то заявляет
реклама появляется
for an advertisement to be seen in a publication or on screen
о рекламе: быть увиденной в публикации или на экране