ale

имбирный эль

A non-alcoholic, carbonated soft drink flavored with ginger.

Газированный безалкогольный напиток со вкусом имбиря.

настоящий эль

Ale made and stored in the traditional way.

Эль, изготовленный и хранящийся традиционным способом.

светлый эль

A type of ale which is brewed from pale malt.

Тип эля, сваренного из светлого солода.

коричневый эль

A type of dark-colored ale.

Тип темного эля.

традиционный эль

Ale made and stored in the traditional way.

Эль, изготовленный и хранящийся традиционным способом.

хороший эль

A high-quality ale.

Высококачественный эль.

крепкий эль

An ale with a high alcohol content.

Эль с высоким содержанием алкоголя.

светлый эль

A type of pale-colored ale with a lower alcohol content.

Тип светлого эля с низким содержанием алкоголя.

отличный эль

A high-quality ale.

Высококачественный эль.

пинта эля

A measure of ale, typically served in a pub.

Мера эля, обычно подаваемая в пабе.

стакан эля

A serving of ale in a glass.

Порция эля в стакане.

бутылка эля

Ale sold in a glass bottle.

Эль, продаваемый в стеклянной бутылке.

бочка эля

A large wooden container for ale.

Большая деревянная емкость для эля.

кружка эля

A tall beer mug, typically made of silver or pewter, with a handle and a hinged lid.

Высокая пивная кружка, обычно из серебра или олова, с ручкой и откидной крышкой.

пить эль

To consume ale.

Употреблять эль.

варить эль

To make ale by steeping, boiling, and fermenting malt and hops.

Изготавливать эль путем замачивания, кипячения и брожения солода и хмеля.

делать эль

To produce ale.

Производить эль.

потягивать эль

To drink ale slowly, taking small mouthfuls.

Пить эль медленно, маленькими глотками.

залпом выпить эль

To drink ale quickly.

Быстро выпить эль.

пивная

An establishment where ale is sold to be consumed on the premises; often used as a single word 'alehouse'.

Заведение, где продается эль для употребления на месте; часто используется как одно слово 'alehouse'.