alienation

растущее отчуждение

Used to describe a process of becoming more alienated over time.

Используется для описания процесса усиления отчуждения со временем.

усиливающееся отчуждение

Similar to 'growing alienation', emphasizing the rise in the level of alienation.

Похоже на 'растущее отчуждение', подчеркивает повышение уровня отчуждения.

социальное отчуждение

A feeling of being isolated from a community or society.

Чувство изоляции от сообщества или общества.

широко распространенное отчуждение

Indicates that alienation is common among a large group of people.

Указывает на то, что отчуждение распространено среди большой группы людей.

политическое отчуждение

A feeling of powerlessness or disconnection from the political system.

Чувство бессилия или оторванности от политической системы.

культурное отчуждение

A feeling of being disconnected from one's own or the dominant culture.

Чувство оторванности от собственной или доминирующей культуры.

ощущение отчуждения

Synonymous with 'a feeling of alienation'.

Синоним 'чувства отчуждения'.

чувство отчуждения

A common way to describe the subjective experience of alienation.

Распространенный способ описания субъективного переживания отчуждения.

отчуждение от

Specifies what the person or group is alienated from (e.g., family, society).

Указывает, от чего отчужден человек или группа (например, от семьи, общества).

испытывать отчуждение

To feel or undergo the state of alienation.

Чувствовать или переживать состояние отчуждения.

выражать отчуждение

To show or communicate one's feelings of alienation.

Показывать или сообщать о своих чувствах отчуждения.