allocation
распределение ресурсов
The process of assigning available resources to specific activities.
Процесс выделения доступных ресурсов на определенные виды деятельности.
бюджетное ассигнование
The assignment of funds from a budget to specific purposes.
Выделение средств из бюджета на определенные цели.
распределение времени
The assignment of periods of time to particular tasks or activities.
Выделение периодов времени на определенные задачи или виды деятельности.
эффективное распределение
An allocation that uses resources effectively without waste.
Распределение, при котором ресурсы используются эффективно и без потерь.
распределение активов
Distributing investment funds among various types of assets.
Распределение инвестиционных фондов между различными видами активов.
справедливое распределение
An equitable distribution of something.
Справедливое распределение чего-либо.
распределение грантов
The process of distributing grant money.
Процесс распределения грантовых денег.
распределение земли
The distribution of parcels of land.
Распределение земельных участков.
общее ассигнование
The entire amount that has been allocated.
Общая сумма, которая была выделена.
неэффективное распределение
An allocation that wastes resources.
Распределение, при котором ресурсы тратятся впустую.
распределение жилья
The process of assigning social or public housing to people.
Процесс выделения социального или государственного жилья людям.
бюджетное ассигнование
The assignment of funds from a budget to specific purposes.
процесс выделения средств на различные цели
случайное распределение
An allocation made by chance rather than by a plan.
Распределение, сделанное случайно, а не по плану.
произвести распределение
To decide and assign an allocation.
Принять решение и произвести распределение.
увеличить ассигнование
To make the allocated amount larger.
Сделать выделенную сумму больше.
сократить ассигнование
To reduce the allocated amount, often suddenly or significantly.
Уменьшить выделенную сумму, часто внезапно или значительно.
уменьшить ассигнование
To make the allocated amount smaller.
Сделать выделенную сумму меньше.
объявить о распределении
To officially or publicly state an allocation.
Официально или публично заявить о распределении.
получить ассигнование
To succeed in obtaining an allocation, often through effort.
Удачно получить ассигнование, часто благодаря усилиям.