allowance
налоговая льгота
The amount of income you can earn before you have to pay tax.
Сумма дохода, которую вы можете заработать, прежде чем вам придется платить налог.
норма провоза багажа
The amount of luggage you are permitted to carry by an airline.
щедрое пособие
Refers to a large amount of money given as an allowance.
Относится к большой сумме денег, выдаваемой в качестве пособия.
большое пособие
Refers to a large amount of money given as an allowance.
Относится к большой сумме денег, выдаваемой в качестве пособия.
пособие на ребенка
Money paid by the state to a parent or guardian for each child.
Деньги, выплачиваемые государством родителю или опекуну за каждого ребенка.
командировочные
An amount of money given to someone to cover travel costs for their job.
Сумма денег, выдаваемая кому-либо для покрытия командировочных расходов по работе.
годовое пособие
An allowance provided once a year.
Пособие, предоставляемое раз в год.
еженедельные карманные деньги
An allowance provided every week.
сумма денег, выдаваемая регулярно каждую неделю, часто ребенку
отпускные
The number of days of paid leave from work you are entitled to.
Количество дней оплачиваемого отпуска, на которое вы имеете право.
ежемесячное пособие
An allowance provided every month.
Сумма денег, выдаваемая регулярно, раз в месяц.
пособие по инвалидности
Money paid by the state to a person with a disability.
деньги, регулярно выплачиваемые государством лицу с инвалидностью
суточное пособие
An allowance provided every day.
Пособие, предоставляемое каждый день.
жилищное пособие
An amount of money given to someone to help pay for their accommodation.
Деньги, выплачиваемые, как правило, работодателем, для помощи с расходами на жилье.
небольшое пособие
Refers to a small amount of money given as an allowance.
Относится к небольшой сумме денег, выдаваемой в качестве пособия.
семейное пособие
Money paid by the state to families, usually based on the number of children.
Деньги, выплачиваемые государством семьям, обычно в зависимости от количества детей.
пособие по уходу
Money paid by the state to a disabled person who needs care.
Деньги, выплачиваемые государством инвалиду, нуждающемуся в уходе.
пособие на одежду
An amount of money given to someone to buy clothes, often for a job.
Сумма денег, выдаваемая кому-либо на покупку одежды, часто для работы.
скудное пособие
Refers to a small amount of money given as an allowance.
Относится к небольшой сумме денег, выдаваемой в качестве пособия.
пособие для
Used to specify the recipient or purpose of the allowance.
Используется для указания получателя или цели пособия.
пособие в размере
Used to specify the amount of the allowance.
Используется для указания размера пособия.
рекомендуемая суточная норма
The amount of a nutrient (like a vitamin) that is recommended for daily consumption.
Количество питательного вещества (например, витамина), которое рекомендуется для ежедневного потребления.
давать кому-либо пособие
To provide someone with a regular amount of money.
Предоставлять кому-либо регулярную сумму денег.
получать пособие
To be given an allowance, often in a formal context.
Получать пособие, часто в официальном контексте.
иметь право на пособие
To have the right to receive an allowance.
Иметь право на получение пособия.
тратить пособие
To use the money from an allowance to buy things.
Использовать деньги из пособия для покупки вещей.
требовать пособие
To formally request an allowance that you are entitled to.
Официально запросить пособие, на которое вы имеете право.
предоставлять пособие
To formally give someone an allowance.
Официально предоставить кому-либо пособие.