ally
близкий союзник
an ally with a very strong relationship
союзник с очень прочными отношениями
стратегический союзник
an ally that is important for long-term plans and goals
Страна, группа или лицо, имеющее долгосрочное соглашение о поддержке другого.
могущественный союзник
an ally with great strength or influence
союзник с большой силой или влиянием
надежный союзник
an ally that can be trusted to act in a consistent and supportive way
союзник, на которого можно положиться в последовательных и поддерживающих действиях
потенциальный союзник
someone who could become an ally in the future
тот, кто может стать союзником в будущем
доверенный союзник
an ally that is considered reliable and honest
союзник, который считается надежным и честным
верный союзник
an ally who is always faithful and supportive
союзник, который всегда верен и поддерживает
традиционный союзник
an ally with a long history of partnership
союзник с долгой историей партнерства
ценный союзник
an ally that is highly important or beneficial
союзник, который очень важен или полезен
старый союзник
an ally from the past or for a long time
союзник из прошлого или на долгое время
естественный союзник
an ally with whom partnership is obvious and expected
союзник, партнерство с которым очевидно и ожидаемо
западный союзник
an ally that is a Western country
союзник, являющийся западной страной
давний союзник
someone who has been an ally for a long period
Человек или страна, которые оказывали поддержку и помощь в течение длительного периода.
полезный союзник
an ally that provides practical benefits
союзник, который приносит практическую пользу
an ally that is a European country
союзник военного времени
an ally during a period of war
Страна или группа, объединенная с другой в войне.
бывший союзник
a former ally; someone who was an ally in the past
бывший союзник; тот, кто был союзником в прошлом
друг и союзник
a common phrase emphasizing both personal and strategic partnership
распространенная фраза, подчеркивающая как личное, так и стратегическое партнерство
иметь союзника в ком-л.
to have someone who shares your views and supports you
иметь кого-то, кто разделяет ваши взгляды и поддерживает вас
найти союзника в ком-л.
to discover that someone shares your views and is willing to support you
обнаружить, что кто-то разделяет ваши взгляды и готов вас поддержать
союзник против
an ally in a conflict with a common opponent
союзник в конфликте с общим противником
иметь союзника
to be in a state of having an ally
находиться в состоянии наличия союзника
найти союзника
to discover or locate someone to be an ally
обнаружить или найти кого-то, кто станет союзником
потерять союзника
to no longer have someone as an ally
больше не иметь кого-то в качестве союзника
приобрести союзника
to obtain or secure an ally, often through effort
получить или обеспечить себе союзника, часто благодаря усилиям
оттолкнуть союзника
to cause an ally to become unfriendly or hostile
заставить союзника стать недружелюбным или враждебным