alone
Emphasizes being completely by oneself, common in informal speech and songs.
совершенно один
A standard way to emphasize being alone.
Стандартный способ подчеркнуть одиночество.
наедине вдвоем
Describes a situation where two people are by themselves, without others, creating a private or intimate setting.
Описывает ситуацию, когда два человека находятся вдвоем, без других, создавая частную или интимную обстановку.
полностью один
A slightly more formal way to say 'completely alone'.
Немного более формальный способ сказать 'совершенно один'.
совершенно один
Indicates being truly or completely alone.
Указывает на то, что человек действительно или полностью один.
очень одинок
To strongly emphasize the feeling of being alone.
Чтобы сильно подчеркнуть чувство одиночества.
совершенно один
A strong, often dramatic, emphasis on being alone.
Сильный, часто драматический акцент на одиночестве.
оставить кого-то в покое
An instruction or action to stop bothering someone.
Указание или действие, чтобы перестать беспокоить кого-то.
быть одному
Describes the state of not being with other people.
Описывает состояние, когда человек не находится с другими людьми.
чувствовать себя одиноким
Describes the emotional state of loneliness.
Описывает эмоциональное состояние одиночества.
оставить кого-то одного
Similar to 'leave sb alone', often a plea or suggestion.
Похоже на 'оставить кого-то в покое', часто в виде просьбы или предложения.
стоять одному
To be standing without anyone else; can also mean to be independent or unique.
Стоять без кого-либо еще; также может означать быть независимым или уникальным.
наедине с
Used to specify who or what someone is alone with, e.g., 'alone with their thoughts'.
Используется для указания, с кем или с чем кто-то находится наедине, например, 'наедине со своими мыслями'.