altered

измененное сознание

describes a change from the normal state of awareness, often due to medical or psychological reasons

Состояние ума, отличное от нормального состояния бодрствования.

измененное восприятие

describes a change in the way sensory information is interpreted by the brain

восприятие, которое было изменено

изменённое состояние

describes a mental state significantly different from a normal waking state, e.g., through meditation or drugs

описывает психическое состояние, значительно отличающееся от нормального бодрствующего состояния, например, через медитацию или наркотики