analysis
детальный анализ
an analysis focusing on many small parts or facts
анализ, сосредоточенный на множестве мелких деталей или фактов
тщательный анализ
a complete and detailed analysis
Детальное и полное исследование элементов или структуры чего-либо.
углубленный анализ
a very thorough and detailed analysis
Детальное и тщательное исследование предмета.
тщательный анализ
an analysis done with great attention to detail
анализ, выполненный с большим вниманием к деталям
статистический анализ
analysis using statistics
процесс изучения данных для выявления закономерностей или выводов
критический анализ
an analysis that involves careful judgment or criticism
анализ, включающий в себя тщательное суждение или критику
анализ затрат и выгод
analysis of the financial costs and benefits of a project
Систематический процесс для расчета и сравнения выгод и затрат проекта или решения.
всесторонний анализ
an analysis that includes all aspects
анализ, включающий все аспекты
сравнительный анализ
an analysis that compares two or more things
исследование различий и сходств между двумя или более вещами
экономический анализ
analysis related to the economy
анализ, связанный с экономикой
финансовый анализ
analysis related to money and finance
анализ, связанный с деньгами и финансами
систематический анализ
an analysis done according to a fixed plan or system
анализ, выполненный в соответствии с определенным планом или системой
объективный анализ
an analysis not influenced by personal feelings or opinions
анализ, на который не влияют личные чувства или мнения
количественный анализ
analysis based on numbers or quantities
Изучение предмета путем рассмотрения его количественных характеристик.
серьезный анализ
an analysis that is important and requires careful thought
важный анализ, требующий вдумчивого подхода
теоретический анализ
analysis based on ideas and principles rather than practical experience
анализ, основанный на идеях и принципах, а не на практическом опыте
контент-анализ
a method for studying communication in a systematic, objective, and quantitative way
метод систематического, объективного и количественного изучения коммуникации
качественный анализ
analysis based on qualities rather than quantities
исследование неизмеримых характеристик
химический анализ
the study of the chemical composition and structure of substances
изучение химического состава и структуры веществ
лингвистический анализ
analysis of language
научное исследование языка и его структуры
анализ показывает что-л.
the analysis demonstrates or proves something
анализ демонстрирует или доказывает что-либо
анализ выявляет что-л.
the analysis makes something known that was secret or previously unknown
анализ делает известным что-то, что было секретом или ранее неизвестно
анализ указывает на что-л.
the analysis points to or suggests something
анализ указывает или предполагает что-либо
в конечном счете
used to state a final and ultimate conclusion
используется для изложения окончательного вывода
в конечном счете
synonymous with 'in the final analysis', used to state an ultimate conclusion
синоним 'в конечном счете', используется для изложения окончательного вывода
в анализе
used to specify the context of the analysis
используется для указания контекста анализа
делать анализ
a common and informal way to say you are performing an analysis
распространенный и неформальный способ сказать, что вы проводите анализ
выполнять анализ
to do an analysis, often in a scientific or formal context
проводить анализ, часто в научном или формальном контексте
проводить анализ
to organize and perform an analysis
организовывать и выполнять анализ
дать (кому-л.) анализ
to present or provide someone with an analysis
представить или предоставить кому-либо анализ