anarchy

полная анархия

Used to emphasize a total lack of order or control.

Используется для подчеркивания полного отсутствия порядка или контроля.

полная анархия

Used to emphasize a total lack of order or control.

Используется для подчеркивания полного отсутствия порядка или контроля.

близко к анархии

Describes a situation that is very close to becoming anarchy.

ситуация, очень близкая к отсутствию правительства или законов

фактическая анархия

Describes a situation that is effectively, but not officially, anarchy.

Описывает ситуацию, которая фактически, но не официально, является анархией.

моральная анархия

Refers to a lack of moral principles or guidance in society.

Относится к отсутствию моральных принципов или ориентиров в обществе.

международная анархия

Refers to a lack of governing authority or order in relations between countries.

Относится к отсутствию управляющей власти или порядка в отношениях между странами.

на грани анархии

The point at which a situation is about to become anarchy.

Момент, когда ситуация вот-вот превратится в анархию.

на грани анархии

The point at which a situation is very close to becoming anarchy.

Момент, когда ситуация очень близка к тому, чтобы превратиться в анархию.

привести к анархии

To result in a state of anarchy over time.

Привести к состоянию анархии со временем.

вызвать анархию

To be the reason for a situation of anarchy.

Быть причиной ситуации анархии.

закончиться анархией

To have anarchy as a final outcome.

Иметь анархию в качестве конечного результата.

скатываться в анархию

To slowly and uncontrollably move into a state of anarchy.

Медленно и неконтролируемо переходить в состояние анархии.

создать анархию

To bring a state of anarchy into existence.

Привести к возникновению состояния анархии.

погрузиться в анархию

To gradually fall into a worse state of anarchy.

Постепенно впадать в худшее состояние анархии.

предотвратить анархию

To stop a situation from becoming anarchy.

Не допустить, чтобы ситуация превратилась в анархию.

привести к анархии

To cause a situation of anarchy to begin.

Вызвать начало ситуации анархии.

скатиться к анархии

To suddenly fall into a state of anarchy, often from a state of order.

Внезапно впасть в состояние анархии, часто из состояния порядка.

спасти что-л. от анархии

To rescue a country, city, etc., from a state of anarchy.

Спасти страну, город и т. д. от состояния анархии.

царит анархия

Used to describe a period where anarchy is the dominant condition.

Используется для описания периода, когда анархия является доминирующим состоянием.