ankle

растянутая лодыжка

describes an ankle with stretched or torn ligaments

описывает лодыжку, поврежденную в результате резкого вывиха

сломанная лодыжка

refers to an ankle with a fractured bone

относится к лодыжке со сломанной костью

вывихнутая лодыжка

an ankle injured by being bent in an unnatural way

травма лодыжки, вызванная резким рывком или поворотом

травмированная лодыжка

general term for a hurt or damaged ankle

общий термин для поврежденной лодыжки

опухшая лодыжка

an ankle that has increased in size, typically due to injury

лодыжка, увеличившаяся в размере, обычно из-за травмы

больная лодыжка

refers to an ankle that is injured or causing pain

относится к травмированной или больной лодыжке

стройная лодыжка

describes a thin and attractive ankle

описывает тонкую и привлекательную лодыжку

изящная лодыжка

describes a gracefully thin and attractive ankle

описывает изящно тонкую и привлекательную лодыжку

точёная лодыжка

a slightly old-fashioned term for a shapely and attractive ankle

описывает изящную и красиво очерченную лодыжку

травма лодыжки

harm or damage done to an ankle

вред или повреждение, нанесенное лодыжке

растяжение связок лодыжки

an injury involving stretched or torn ligaments in the ankle

травма, связанная с растяжением или разрывом связок в лодыжке

ботильоны

boots that are high enough to cover the ankle

ботинки, достаточно высокие, чтобы закрывать лодыжку

лодыжечная кость

refers to the bones that form the ankle joint, such as the talus

Относится к таранной кости в лодыжке.

голеностопный сустав

the joint connecting the foot with the leg

сустав, соединяющий стопу с ногой

короткие носки

short socks that reach only to the ankle

короткие носки, доходящие только до лодыжки

связка голеностопа

the fibrous connective tissue that connects bones in the ankle

Относится к связке в голеностопном суставе.

браслет на лодыжку

a piece of jewelry worn around the ankle, also known as an anklet

браслет, носимый на лодыжке

растянуть лодыжку

to injure the ankle by stretching or tearing the ligaments

травмировать лодыжку, растянув или порвав связки

сломать лодыжку

to fracture a bone in one's ankle

сломать кость в лодыжке

вывихнуть лодыжку

to injure the ankle by bending it in a wrong direction

травмировать лодыжку, согнув ее в неправильном направлении

повредить лодыжку

to cause pain or injury to one's ankle

причинить боль или травму лодыжке

травмировать лодыжку

to harm or damage one's ankle

нанести вред или повредить лодыжку

подвернуть лодыжку

to twist the ankle suddenly and awkwardly

внезапно и неловко подвернуть лодыжку

получить перелом лодыжки

a more medical term for breaking a bone in the ankle

более медицинский термин для перелома кости в лодыжке