annually

ежегодно продлевать

to make a contract or subscription valid for another year

делать контракт или подписку действительными еще на один год

ежегодно пересматривать

to assess something officially on a yearly basis

официально оценивать что-либо на ежегодной основе

ежегодно обновлять

to add the most recent information to something each year

ежегодно добавлять самую свежую информацию к чему-либо

ежегодно осматривать

to look at something carefully to check for compliance, on a yearly basis

ежегодно тщательно осматривать что-либо на предмет соответствия

тратить ежегодно

to use a certain amount of money over the course of each year

использовать определенную сумму денег каждый год

ежегодно присуждать

to give a prize or recognition on a yearly basis

ежегодно вручать приз или награду

производить ... ежегодно

to create or yield a certain amount of something each year

производить что-либо каждый год

ежегодно выполнять

to carry out a task or function on a yearly basis

выполнять задачу или функцию на ежегодной основе

избирать ежегодно

to choose someone for a position by voting for a one-year term

Проводить выборы на должность каждый год.