anonymous

полностью анонимный

To be anonymous without any identifying information.

Быть анонимным без какой-либо идентифицирующей информации.

тотально анонимный

To be anonymous without any identifying information.

Быть анонимным без какой-либо идентифицирующей информации.

совершенно анонимный

To be anonymous without any identifying information.

Быть анонимным без какой-либо идентифицирующей информации.

в значительной степени анонимный

To be mostly, but not completely, anonymous.

Быть в основном, но не полностью, анонимным.

относительно анонимный

To be anonymous in comparison to others or in a specific context.

Быть анонимным по сравнению с другими или в определенном контексте.

желать оставаться анонимным

Expresses a desire for not being identified.

Выражает желание не быть идентифицированным.

предпочитать оставаться анонимным

Expresses a preference for not being identified.

Выражает предпочтение не быть идентифицированным.

быть анонимным

Used to state the condition of being unidentified.

Используется для констатации состояния анонимности.

оставаться анонимным

To continue to be unidentified.

Продолжать оставаться неопознанным.

оставаться анонимным

To continue to be unidentified.

Продолжать оставаться неопознанным.

стать анонимным

Used to describe the transition into an unidentified state.

Используется для описания перехода в анонимное состояние.