apathy

политическая апатия

A lack of interest or concern regarding political affairs.

Отсутствие интереса или озабоченности политическими делами.

апатия избирателей

A lack of interest among eligible voters, often resulting in low turnout.

отсутствие интереса у избирателей к выборам

общественная апатия

A lack of interest among the general population.

Отсутствие интереса среди широкой общественности.

широко распространенная апатия

Emphasizes that the lack of interest is found across a very large area or group.

Подчеркивает, что отсутствие интереса наблюдается на очень большой территории или в большой группе.

всеобщая апатия

Used to describe a lack of interest that is common among a large group of people.

Используется для описания отсутствия интереса, распространенного среди большой группы людей.

привести к апатии

Indicates that a certain action or situation causes apathy as a result.

Указывает на то, что определенное действие или ситуация вызывает апатию в результате.

страдать от апатии

To experience a state of apathy, often as a symptom of a psychological condition.

Испытывать состояние апатии, часто как симптом психологического состояния.

погрузиться в апатию

To descend deeply into a state of apathy, suggesting a more serious or helpless condition.

Глубоко погрузиться в состояние апатии, что предполагает более серьезное или беспомощное состояние.

впасть в апатию

To gradually enter a state of apathy.

Постепенно входить в состояние апатии.

апатия по отношению к

Used to specify the subject or topic that people are apathetic about (e.g., apathy towards politics).

Используется для указания предмета или темы, к которой люди безразличны (например, апатия по отношению к политике).

апатия среди

Used to specify the group of people experiencing apathy (e.g., apathy among students).

Используется для указания группы людей, испытывающих апатию (например, апатия среди студентов).

апатия по отношению к

American English variant of 'towards', used to specify the subject or topic that people are apathetic about.

Американский вариант 'towards', используемый для указания предмета, к которому люди безразличны.