applicable

универсально применимый

relevant to everyone or in all possible situations without exception

Используется для описания чего-либо, что применимо ко всем ситуациям или людям.

в равной степени применимый

relevant to the same degree or in the same way for different things or people

релевантный в той же степени или таким же образом для разных вещей или людей

общеприменимый

relevant to most people or in most cases

релевантный для большинства людей или в большинстве случаев

особенно применимый

relevant to a high degree or in a specific way

релевантный в высокой степени или определенным образом

широко применимый

relevant across a large area, range, or number of people

релевантный для большой области, диапазона или числа людей

особенно применимый

relevant in particular, more than in other cases

особенно релевантный, больше чем в других случаях

широко применимый

relevant in a general way or in most situations

Актуально или уместно для широкого круга случаев или ситуаций.

непосредственно применимый

relevant in a clear and immediate way, without intermediate steps

релевантный ясным и непосредственным образом, без промежуточных шагов

очень применимый

highly relevant or appropriate

в высокой степени релевантный или подходящий

легко применимый

can be applied without difficulty or effort

можно применить без труда или усилий

немедленно применимый

relevant and able to be used or put into effect right away

релевантный и готовый к немедленному использованию или введению в действие

легко применимый

can be applied quickly and without hesitation

можно применить быстро и без колебаний

быть применимым

to be relevant or appropriate in a situation

быть уместным или подходящим в ситуации

стать применимым

to start to be relevant or in effect, often due to a change in circumstances

начать быть релевантным или действовать, часто из-за изменения обстоятельств

казаться применимым

to appear to be relevant or appropriate

выглядеть релевантным или подходящим

сделать что-то применимым

to cause something to become relevant or appropriate

сделать что-либо релевантным или подходящим

оказаться применимым

to be shown to be relevant or effective after testing or use

показать свою релевантность или эффективность после проверки или использования

применимый к

used to specify the person, group, or thing that is affected by a rule or statement

используется для указания лица, группы или вещи, на которую распространяется правило или утверждение

применимый для

used to specify a situation, purpose, or period for which something is relevant

используется для указания ситуации, цели или периода, для которого что-то релевантно