archbishop

describes an archbishop of the Church of England or the Anglican Communion

римско-католический архиепископ

describes an archbishop within the Roman Catholic Church

описывает архиепископа в Римско-католической церкви

кардинал-архиепископ

refers to an archbishop who is also a cardinal, a high-ranking official in the Catholic Church

Высокопоставленный архиепископ, который также является кардиналом в Католической церкви.

архиепископ ...

used to indicate the city or region an archbishop is in charge of, e.g., the Archbishop of Canterbury

используется для указания города или региона, за который отвечает архиепископ, например, Архиепископ Кентерберийский

стать архиепископом

general term for reaching the position of archbishop

общий термин для достижения должности архиепископа

быть назначенным архиепископом

common way to say someone was given the position of archbishop

распространенный способ сказать, что кому-то была дана должность архиепископа

быть назначенным архиепископом

to be officially chosen for the position of archbishop

быть официально избранным на должность архиепископа

сменить кого-либо на посту архиепископа

to become the next archbishop after someone else

стать следующим архиепископом после кого-то другого

быть рукоположенным в архиепископы

to be officially made an archbishop in a religious ceremony

быть официально посвящённым в сан архиепископа на религиозной церемонии

быть возведенным на престол как архиепископ

to be formally installed as an archbishop in a special chair or throne

быть формально установленным в качестве архиепископа на специальном стуле или троне