archive
национальный архив
the official government archive for a country
официальный государственный архив страны
исторический архив
an archive containing documents and materials from the past
архив, содержащий документы и материалы из прошлого
онлайн-архив
an archive that is accessible via the internet
архив, доступный через интернет
государственный архив
the official historical records of a state
официальные исторические записи штата/государства
цифровой архив
an archive that stores materials in a digital format
архив, который хранит материалы в цифровом формате
местный архив
the historical records of a specific town or area
исторические записи определенного города или района
архив с возможностью поиска
an archive that allows users to search for specific content
Архив, в котором можно осуществлять электронный поиск.
Интернет-архив
a digital library of Internet sites and other cultural artifacts
цифровая библиотека интернет-сайтов и других культурных артефактов
публичный архив
an archive that is open for anyone to access
архив, открытый для доступа любому желающему
электронный архив
an archive existing in an electronic or computer-based format
архив, существующий в электронном или компьютерном формате
киноархив
a collection of films preserved for historical or cultural purposes
коллекция фильмов, сохраненных в исторических или культурных целях
веб-архив
a collection of preserved web pages and websites
коллекция сохраненных веб-страниц и веб-сайтов
газетный архив
a collection of past issues of newspapers
коллекция прошлых выпусков газет
архив новостей
a collection of past news reports and articles
коллекция прошлых новостных репортажей и статей
фотографический архив
a formal term for a collection of photographs
официальный термин для коллекции фотографий
архив данных
a place where data is stored for future use
место, где хранятся данные для будущего использования
частный архив
an archive that is not open to the public
архив, который не открыт для общественности
архив электронной почты
a collection of saved email messages
коллекция сохраненных сообщений электронной почты
богатый архив
a collection containing a wide variety of valuable materials
коллекция, содержащая широкий спектр ценных материалов
окружной архив
the official historical records of a county
официальные исторические записи округа
обширный архив
a very large collection of historical documents or records
очень большая коллекция исторических документов или записей
личный архив
a collection of materials belonging to a single individual
коллекция материалов, принадлежащих одному человеку
обширный архив
an extremely large collection of materials
чрезвычайно большая коллекция материалов
массивный архив
an exceptionally large collection of historical materials
исключительно большая коллекция исторических материалов
семейный архив
a private collection of a family's historical documents and photos
частная коллекция исторических документов и фотографий семьи
архивные кадры
film or video of a past event, used in a new film or programme
Относится к историческим кино- или видеоматериалам, хранящимся в архиве.
архивный материал
documents, photos, or other items stored in an archive
документы, фотографии или другие предметы, хранящиеся в архиве
архивный фильм
old film footage stored in an archive
старые кинопленки, хранящиеся в архиве
архивный файл
a computer file that contains one or more files in a compressed format
компьютерный файл, содержащий один или несколько файлов в сжатом формате
архивная коллекция
a group of materials stored in an archive
группа материалов, хранящихся в архиве
архивная страница
a web page that stores old content from a website
веб-страница, на которой хранится старый контент с веб-сайта
архив содержит что-то
used to say what is inside an archive
используется, чтобы сказать, что находится внутри архива
архив включает что-то
used to mention something as part of what an archive contains
используется для упоминания чего-либо как части того, что содержит архив
архив хранит что-то
used to say what an archive stores or keeps
используется, чтобы сказать, что архив хранит или держит
в архиве
contained or stored within an archive
содержащийся или хранящийся в архиве
из архива
originating or taken from an archive
происходящий или взятый из архива
среди архивов
located or found within a collection of archives
расположенный или найденный в коллекции архивов
искать в архиве
to look for information in an archive, often using a computer
искать информацию в архиве, часто с помощью компьютера
получить доступ к архиву
to get permission to use or see an archive
получить разрешение на использование или просмотр архива
консультироваться с архивом
to seek information from an archive
искать информацию в архиве
поддерживать архив
to keep an archive in good condition
поддерживать архив в хорошем состоянии
размещать архив
to provide a physical space for an archive
предоставлять физическое пространство для архива
просмотреть архив
to read or search an archive to find something
читать или искать в архиве, чтобы что-то найти
проверить архив
to look at something in an archive to find information
посмотреть что-то в архиве для поиска информации
открыть архив
to make an archive available to the public
сделать архив доступным для общественности
изучить архив
to look at an archive carefully and in detail
внимательно и подробно изучить архив
наращивать архив
to gradually create a large collection of historical materials
постепенно создавать большую коллекцию исторических материалов
создавать архив
to create or develop a collection of historical materials
создавать или развивать коллекцию исторических материалов