avenue
широкий проспект
Refers to a wide street, a very common and neutral description.
Относится к широкой улице, очень распространенное и нейтральное описание.
широкий проспект
Refers to a wide street, emphasizing its breadth.
Относится к широкой улице, подчеркивая ее ширину.
возможный путь
Refers to a potential way of achieving something or solving a problem.
Относится к потенциальному способу достижения чего-либо или решения проблемы.
потенциальный путь
Refers to a possible way of achieving something that has not been tried yet.
Относится к возможному способу достижения чего-либо, который еще не был опробован.
обсаженная деревьями авеню
An avenue with trees planted in a row along its sides.
Широкая дорога, часто в городе, с деревьями по бокам.
многообещающий путь
Refers to a way of doing something that seems likely to succeed.
Относится к способу делать что-то, который, кажется, приведет к успеху.
зеленый проспект
An avenue with many trees and leaves, suggesting a pleasant, green environment.
широкая дорога в городе, обычно обсаженная деревьями
плодотворный путь
Refers to a course of action that produces good results or is productive.
Относится к курсу действий, который приносит хорошие результаты или является продуктивным.
продуктивный путь
Refers to a course of action that achieves a significant amount or result.
Относится к курсу действий, который достигает значительного объема или результата.
путь для
Indicates the purpose or area of the opportunity (e.g., for research).
Указывает на цель или область возможности (например, для исследования).
путь (чего-либо)
Indicates the type or nature of the path (e.g., of growth, of enquiry).
Указывает на тип или природу пути (например, роста, расследования).
путь к
Indicates the destination or goal (e.g., to success).
Указывает на пункт назначения или цель (например, к успеху).
проспект обсажен чем-либо
Used to describe trees or buildings along a street.
Используется для описания деревьев или зданий вдоль улицы.
путь открыт для кого-либо
Used to describe an available option or opportunity for someone.
Используется для описания доступного варианта или возможности для кого-либо.
на проспекте
Used for the location of a building on a named street.
Используется для указания местоположения здания на названной улице.
вниз по проспекту
Indicates movement along the avenue, often away from the speaker or a point of reference.
Указывает на движение вдоль проспекта, часто в сторону от говорящего или точки отсчета.
вверх по проспекту
Indicates movement along the avenue, often towards the speaker or a point of reference.
Указывает на движение вдоль проспекта, часто в направлении говорящего или точки отсчета.
вдоль проспекта
Indicates movement or position extending from one end of the avenue to the other.
Указывает на движение или положение, простирающееся от одного конца проспекта до другого.
на проспекте
Used for the location of a house in a street name.
Используется для указания местоположения дома в названии улицы.
исследовать путь
To investigate a potential course of action or possibility.
Исследовать потенциальный курс действий или возможность.
следовать по пути
To follow or try to achieve a particular course of action.
Следовать определенному курсу действий или пытаться его достичь.
предоставить путь
To offer a way or means of doing something.
Предложить способ или средство для выполнения чего-либо.
открывать путь
Similar to 'open an avenue', often emphasizing the creation of many new possibilities.
Похоже на 'открыть путь', часто подчеркивая создание множества новых возможностей.
попробовать путь
To attempt a particular course of action to see if it is effective.
Попробовать определенный курс действий, чтобы увидеть, эффективен ли он.
открыть путь
To create or make a new opportunity or course of action available.
Создать или сделать доступной новую возможность или курс действий.
исчерпать путь
To use up all possible options or courses of action.
Использовать все возможные варианты или курсы действий.