axe
топор опускается
Used to describe the moment of execution or a decisive action.
Указывает на момент, когда производятся сокращения или увольнения.
с топором
Using an axe as the instrument for an action.
Используя топор как инструмент для действия.
топор опускается
Indicates the moment when cuts or dismissals are made.
Указывает на момент, когда производятся сокращения или увольнения.
использовать топор
To employ an axe for a specific purpose, like chopping wood.
Применять топор для определенной цели, например, для рубки дров.
нести топор
To transport an axe from one place to another.
Переносить топор с одного места на другое.
орудовать топором
To hold and use an axe with skill and power.
держать и использовать большой инструмент для рубки дров
точить топор
To make the cutting edge of an axe sharper.
Делать режущую кромку топора острее.
прикинуть вес топора
To lift or hold an axe to test its weight.
Поднять или держать топор, чтобы проверить его вес.
попасть под сокращение
To be fired from a job or have a project cancelled.
Быть уволенным с работы или иметь отмененный проект.
быть уволенным
To be fired from a job or have a project cancelled.
Быть уволенным с работы или иметь отмененный проект.
спасти кого-л./что-л. от топора
To prevent a person from being fired or a service from being cancelled.
Предотвратить увольнение человека или отмену услуги.
стоять перед угрозой увольнения
To be in a situation where one might be fired or a service might be cancelled.
Находиться в ситуации, когда могут уволить или отменить услугу.
производить сокращения
To make large and severe financial cuts.
Делать крупные и серьезные финансовые сокращения.
применить топор
To use one's power to make large and severe cuts.
Использовать свою власть для проведения крупных и серьезных сокращений.