banking
онлайн-банкинг
performing banking transactions online
Управление банковскими счетами и транзакциями через интернет.
интернет-банкинг
performing banking transactions over the internet
выполнение банковских операций через интернет
электронный банкинг
performing banking transactions via electronic means
Выполнение банковских операций с помощью электронных средств, таких как интернет или банкоматы.
инвестиционный банкинг
banking that deals with large-scale financial markets, such as mergers and acquisitions
банковская деятельность, связанная с крупномасштабными финансовыми рынками, такими как слияния и поглощения
международный банкинг
banking that involves transactions between different countries
банковская деятельность, включающая транзакции между разными странами
коммерческий банкинг
financial services for businesses rather than individuals
финансовые услуги для бизнеса, а не для частных лиц
глобальный банкинг
banking that operates on a worldwide scale
банковская деятельность, осуществляемая в мировом масштабе
корпоративный банкинг
financial services for large companies
финансовые услуги для крупных компаний
корпоративное банковское обслуживание
financial services for companies and corporations
финансовые услуги для компаний и корпораций
розничный банкинг
banking services for the general public, not for companies
банковские услуги для широкой публики, а не для компаний
офшорный банкинг
banking in a country different from one's own, often for tax benefits
Практика хранения денег в банке страны с более благоприятным финансовым законодательством.
деятельность центрального банка
the activities of a country's main bank, which controls money supply
деятельность главного банка страны, который контролирует денежную массу
частное банковское обслуживание
banking services for very wealthy people
банковские услуги для очень богатых людей
национальная банковская система
banking system and regulations at the country level
банковская система и регулирование на уровне страны
внутренний банкинг
banking activities that take place within a single country
банковская деятельность, осуществляемая в пределах одной страны
оптовый банкинг
banking services between large institutions, such as merchant banks
банковские услуги для крупных корпоративных клиентов и других финансовых учреждений
торговый банкинг
a traditional form of banking focused on international trade finance and investment
традиционная форма банковского дела, ориентированная на финансирование международной торговли и инвестиции
в банковской сфере
used to refer to the field or industry of banking
используется для обозначения области или отрасли банковского дела
банковский сектор
the part of a country's economy that consists of banks
промышленность и деятельность банков
банковская индустрия
the entire sector of the economy made up of banks
весь сектор экономики, состоящий из банков
банковская услуга
a specific function offered by a bank, such as loans or accounts
конкретная функция, предлагаемая банком, например, кредиты или счета
банковская система
the structure of banks and financial institutions in a country or region
структура банков и финансовых учреждений в стране или регионе
банковский бизнес
the operations and activities of a bank
операции и деятельность банка
банковский рынок
the commercial environment for banking services
коммерческая среда для банковских услуг
банковская группа
a large corporation that owns several different banks
крупная корпорация, владеющая несколькими различными банками
банковское сообщество
the group of all people and institutions involved in banking
группа всех людей и учреждений, занимающихся банковской деятельностью