beachfront

отель на берегу моря

Refers to a hotel situated directly on or adjacent to a beach.

Относится к отелю, расположенному непосредственно на пляже или рядом с ним.

недвижимость на берегу моря

Refers to real estate, such as a house or land, situated directly on or adjacent to a beach.

Относится к недвижимости, такой как дом или земля, расположенной непосредственно на пляже или рядом с ним.