beam
лазерный луч
A narrow and very intense beam of light from a laser.
узкий и сфокусированный поток света от лазера
яркий луч
мощный луч
интенсивный луч
луч фонарика
The light from a handheld electric lamp.
Луч света, производимый фонариком.
луч фонарика
The light from a handheld electric lamp.
Луч света от электрического фонарика. Британский английский.
узкий луч
луч прожектора
A powerful beam of light that can be turned in any direction.
Относится к длинному, узкому лучу света, создаваемому прожектором.
тонкий луч
дальний свет
The brightest setting of a vehicle's headlights.
Самая яркая настройка фар автомобиля.
дальний свет
The brightest setting of a vehicle's headlights.
Самая яркая настройка фар автомобиля.
ближний свет
The less bright setting of a vehicle's headlights.
Относится к фарам ближнего света автомобиля, направленным вниз, чтобы не ослеплять других водителей.
ближний свет
The less bright setting of a vehicle's headlights.
Менее яркая настройка фар автомобиля.
рентгеновский луч
A beam of X-rays, used in medical imaging.
Пучок рентгеновских лучей, используемый в медицинской визуализации.
электронный пучок
A stream of electrons, used in technology like televisions and microscopes.
Сфокусированный поток электронов.
инфракрасный луч
A beam of infrared light, often used in remote controls.
сфокусированная линия инфракрасного света или излучения, часто используемая в пультах дистанционного управления или системах безопасности
открытая балка
A beam that is visible as part of the interior design.
Балка, которая видна как часть интерьера.
деревянная балка
стальная балка
деревянная балка
оригинальная балка
старая балка
дубовая балка
A beam made from oak wood.
длинный, прочный брус из дуба, используемый для поддержки крыши или пола здания
металлическая балка
железная балка
горизонтальная балка
A beam that runs parallel to the ground.
Балка, идущая параллельно земле.
вертикальная балка
A beam that runs up and down, perpendicular to the ground.
длинный, прочный кусок дерева или металла, стоящий вертикально
луч чего-либо
Often used to specify the type of light (e.g., a beam of light/sunlight).
Часто используется для указания типа света (например, луч света/солнечного света).
фокусировать луч
светить лучом
направлять луч
направить луч
посылать луч
выпускать луч
выстрелить лучом
отражать луч
поймать кого-то/что-то в луч
To suddenly illuminate someone or something with a light.
Внезапно осветить кого-либо или что-либо светом.
отклонять луч
широко сиять
To smile in a very wide and obvious way.
Улыбаться очень счастливо и широко.
счастливо улыбаться
ярко улыбаться
буквально сиять
To smile in a way that shows extreme pleasure or satisfaction.
Улыбаться так, чтобы показать крайнее удовольствие или удовлетворение.
улыбаться кому-либо
To direct a happy smile towards someone.
Направить счастливую улыбку на кого-либо.
сиять от чего-либо
To show a strong emotion (like pleasure or pride) through smiling.
Показывать сильную эмоцию (например, удовольствие или гордость) через улыбку.
луч светит
Used to describe a beam projecting light.
Используется для описания луча, проецирующего свет.
луч освещает что-то
луч освещает что-то
балка поддерживает что-то
Used to describe a beam holding up a structure, like a roof or ceiling.
Используется для описания балки, поддерживающей конструкцию, например, крышу или потолок.