beer
холодное пиво
хорошее пиво
Refers to a high-quality or enjoyable beer.
Относится к высококачественному или приятному пиву.
отличное пиво
Refers to a very high-quality or enjoyable beer.
Относится к очень высококачественному или приятному пиву.
крафтовое пиво
качественное пиво
Emphasizes the high standard of the beer.
Подчеркивает высокий стандарт пива.
бутылочное пиво
Beer sold in a bottle.
Относится к пиву, которое продается в бутылках, в отличие от разливного или баночного.
крепкое пиво
Refers to beer with a high alcohol content.
Относится к пиву с высоким содержанием алкоголя.
разливное пиво
Beer served from a tap, not from a bottle or can.
Пиво, подаваемое из крана, а не из бутылки или банки.
разливное пиво
Beer served from a tap, not from a bottle or can (AmE spelling).
Пиво, подаваемое из крана, а не из бутылки или банки (американское написание).
светлое пиво
Often refers to beer with lower calories or alcohol.
Часто относится к пиву с пониженным содержанием калорий или алкоголя.
местное пиво
Beer brewed in the immediate vicinity or region.
Пиво, сваренное в непосредственной близости или регионе.
безалкогольное пиво
Относится к пиву, которое содержит мало или совсем не содержит алкоголя.
отечественное пиво
Beer that is brewed in the country where it is sold.
Пиво, сваренное в стране, где оно продается.
импортное пиво
Beer that is brewed in a different country from where it is sold.
Относится к пиву, произведенному за границей и ввезенному в страну для продажи.
темное пиво
A general term for beers that are dark in color.
Общий термин для пива темного цвета.
корневое пиво
A sweet North American soft drink, traditionally made using the root bark of the sassafras tree.
Сладкий североамериканский безалкогольный напиток, традиционно изготавливаемый из коры корня сассафраса.
пшеничное пиво
Beer brewed with a large proportion of wheat relative to malted barley.
Пиво, сваренное с большой долей пшеницы по отношению к ячменному солоду.
имбирное пиво
A sweet, carbonated, non-alcoholic or low-alcoholic beverage.
Ферментированный, часто алкогольный напиток со вкусом имбиря.
темное пиво
A very dark-colored beer, like a stout or porter.
Очень темное пиво, такое как стаут или портер.
домашнее пиво
Beer made at home rather than in a commercial brewery.
пиво, которое производится дома, а не на коммерческой пивоварне
специальное пиво
теплое пиво
Refers to beer that is not chilled, often considered undesirable.
Относится к неохлажденному пиву, часто считается нежелательным.
бочковое пиво
Unpasteurized, unfiltered beer conditioned and served from a cask without added nitrogen or carbon dioxide pressure.
Непастеризованное, нефильтрованное пиво, выдержанное и подаваемое из бочки без добавления азота или углекислого газа.
пивной живот
A large, fat stomach that a person has from drinking a lot of beer.
от употребления слишком большого количества пива
любитель пива
производитель пива
A person or company that brews beer.
Человек или компания, которые варят пиво.
A large cylindrical container for beer.
бирдекель
A small mat on which a glass of beer is placed to protect a surface.
небольшая картонная подставка под пивной бокал
деньги на пиво
A small amount of extra money that is earned to be spent on personal pleasures.
Небольшая сумма дополнительных денег, заработанных для траты на личные удовольствия.
пиво проливается
Beer accidentally comes out of its container.
Пиво случайно выливается из своего контейнера.
пиво льется рекой
Beer is available in abundance, usually at a party or celebration.
Пиво доступно в изобилии, обычно на вечеринке или праздновании.
пиво выдыхается
The process of beer losing its carbonation.
Процесс потери пивом своей газации.
бутылка пива
A common way beer is packaged for individual sale.
Распространенный способ упаковки пива для индивидуальной продажи.
банка пива
A common way beer is packaged for individual sale.
Распространененный способ упаковки пива для индивидуальной продажи.
пинта пива
A standard unit of volume for serving beer, especially in the UK.
Стандартная единица объема для подачи пива, особенно в Великобритании.
упаковка из шести банок пива
A package of six cans or bottles of beer sold together.
Упаковка из шести банок или бутылок пива, продаваемых вместе.
кружка пива
A large, heavy cup with a handle for drinking beer.
Большая, тяжелая чашка с ручкой для питья пива.
ящик пива
A box containing a quantity of beer, typically 24 bottles or cans.
Коробка с определенным количеством пива, обычно 24 бутылки или банки.
кег пива
A large metal container of beer, typically for parties or bars.
Большой металлический контейнер с пивом, обычно для вечеринок или баров.
кувшин пива
A large jug with a lip and handle, used for holding and pouring beer, common in bars.
Большой кувшин с носиком и ручкой, используемый для хранения и розлива пива, распространен в барах.
бочка пива
A large container for storing and transporting beer.
Большой контейнер для хранения и транспортировки пива.
чашка пива
A cup for drinking beer, often plastic at parties.
Чашка для питья пива, на вечеринках часто пластиковая.
ящик пива
A wooden or plastic box for transporting bottles of beer.
Деревянный или пластиковый ящик для транспортировки бутылок пива.
кружка пива
A tall beer mug, typically made of silver or pewter.
Высокая пивная кружка, обычно из серебра или олова.
пить пиво
The most common verb for consuming beer.
Самый распространенный глагол для употребления пива.
выпить пива
A common, slightly more social way to say 'drink a beer'.
Распространенный, немного более социальный способ сказать 'пить пиво'.
налить (кому-то) пива
To transfer beer from a container into a glass.
Переливать пиво из контейнера в стакан.
заказать пиво
To request a beer at a bar or restaurant.
Попросить пиво в баре или ресторане.
взять пива
схватить пива
Informal way to say 'get a beer'.
Неформальный способ сказать 'взять пива'.
купить (кому-то) пива
To purchase a beer, often for someone else as a social gesture.
Покупать пиво, часто для кого-то другого в качестве социального жеста.
пойти выпить пива
выйти из дома, чтобы выпить пива, обычно в общественном месте, таком как паб или бар
подавать пиво
For a person or establishment to provide beer to customers.
Для человека или заведения предоставлять пиво клиентам.
продавать пиво
For an establishment to offer beer for purchase.
Для заведения предлагать пиво к покупке.
пойти выпить пива
сделать глоток пива
пролить пиво
To accidentally cause beer to flow out of its container.
Случайно вылить пиво из контейнера.
выпить пиво залпом
To drink a whole beer in one go without pausing.
Выпить целую кружку пива за один раз без паузы.
сделать большой глоток пива
сделать большой глоток пива