bin

simple noun17 коллокацииСредняя частота: 6.8

контейнер для вторсырья

A container for materials that can be recycled, such as paper, glass, and plastic.

Контейнер для отходов, подлежащих переработке.

мусорное ведро

A container for household waste.

Контейнер для мусора.

корзина

on a computer screen

на экране компьютера

урна для мусора

A container for small pieces of rubbish in a public place.

контейнер для отходов

A container for unwanted material.

Контейнер для ненужных материалов.

мусорный бак на колесиках

A large bin with wheels for household rubbish.

Большой контейнер для мусора или вторсырья на колесиках, что облегчает его перемещение.

контейнер для хранения

A large container used for storing things.

Большой контейнер, обычно для хранения сырья или отходов.

корзина для бумаг

A container for waste paper, usually in an office.

Контейнер специально для хранения выброшенной бумаги. Более распространено в британском английском.

компостный ящик

A container in which garden and kitchen waste is turned into compost.

Контейнер, специально предназначенный для изготовления или хранения компоста.

мусорное ведро с педалью

A small bin with a lid that is opened by pressing a pedal with your foot.

небольшой контейнер для отходов с крышкой, которую вы открываете, нажимая на педаль ногой

A plastic bag put inside a bin to hold the rubbish.

вкладыш для мусорного ведра

A plastic bag put inside a bin to hold the rubbish, making it easier to empty.

Пластиковый пакет, вкладываемый в мусорное ведро для сбора мусора, что облегчает его опорожнение.

мусорщик

A person whose job is to empty the rubbish from bins.

Человек, чья работа заключается в том, чтобы опорожнять мусорные ведра.

в мусорном ведре

Indicates location inside a bin.

Указывает на местоположение внутри мусорного ведра.

положить что-л. в мусорное ведро

To place something inside a bin.

Поместить что-либо в мусорное ведро.

выбросить что-л. в мусорное ведро

To discard something by putting it in a bin.

Избавиться от чего-либо, положив это в мусорное ведро.

швырнуть что-л. в мусорное ведро

To throw something into a bin carelessly.

Небрежно бросить что-либо в мусорное ведро.