bliss
блаженное неведение
A state of happiness that exists because one is unaware of unpleasant facts; from the saying 'ignorance is bliss'.
Состояние счастья, которое существует потому, что человек не осведомлен о неприятных фактах; от поговорки 'неведение - благо'.
полное блаженство
чистое блаженство
абсолютное блаженство
домашнее блаженство
Happiness found in home and family life.
Состояние совершенного счастья и удовлетворенности в семейной жизни.
романтическое блаженство
The perfect happiness experienced in a romantic relationship.
Идеальное счастье, испытываемое в романтических отношениях.
супружеское блаженство
вечное блаженство
A state of perfect happiness that lasts forever, often with religious or spiritual connotations.
Состояние идеального счастья, которое длится вечно.
чье-то представление о блаженстве
Used to describe what someone personally considers to be a perfect or ideal situation of happiness.
Используется для описания того, что кто-то лично считает идеальной ситуацией счастья.