blithe

беспечное пренебрежение

Used to describe a cheerful, casual, and sometimes improper lack of attention or concern for something.

Непринужденное и веселое пренебрежение, часто рассматриваемое как неуместное.

беспечное безразличие

Used to describe a happy and unconcerned lack of interest or sympathy.

Веселое и беззаботное отсутствие беспокойства, иногда неуместное.