blithely

беззаботно игнорировать

To intentionally not pay attention to something, in a carefree or inappropriate way.

пренебрегать чем-либо весело или беззаботно, часто без должного обдумывания

беспечно отклонить

To reject something as unimportant without proper consideration, in a carefree way.

Отклонить в веселой или беззаботной манере.

беспечно не ведающий

Not knowing about something, in a happy and carefree way.

Быть беззаботно и весело не в курсе, иногда подразумевая отсутствие должной озабоченности.

беспечно безразличный

Not worried or concerned about something, in a happy and carefree way.

безразличный в непринужденной и веселой манере, что иногда считается неуместным