blizzard

зимняя метель

Specifies that the blizzard occurs in winter.

Указывает, что метель происходит зимой.

сильная метель

Describes a blizzard with a large amount of snow.

Описывает метель с большим количеством снега.

снежная метель

A technically redundant but common phrase emphasizing the snowy nature of the storm.

Технически избыточная, но распространенная фраза, подчеркивающая снежный характер бури.

свирепая метель

Describes a very strong and violent blizzard.

Описывает очень сильную и яростную метель.

бушующая метель

Describes a blizzard that is happening with great force.

сильная снежная буря с очень сильным ветром

Describes a blizzard with such heavy snow that it's difficult to see.

воющая метель

Describes a blizzard with very strong, loud winds.

описывает сильную метель с очень сильными, громкими ветрами

условия метели

The weather characteristics of a blizzard, such as heavy snow and strong winds.

Погодные характеристики метели, такие как сильный снег и сильный ветер.

метель обрушивается (на что-то)

A blizzard begins to affect a place.

Метель начинает воздействовать на какое-либо место.

метель ударяет (по чему-то)

A blizzard suddenly begins to affect a place.

Метель внезапно начинает воздействовать на какое-либо место.

метель дует

Describes the continuous action of a blizzard.

Описывает непрерывное действие метели.

метель бушует

Describes a blizzard happening with violent and uncontrolled force.

Описывает метель, происходящую с яростной и неконтролируемой силой.

в метель

Located inside the area affected by a blizzard.

Находится в зоне, затронутой метелью.

сквозь метель

Moving across or from one side to the other of an area affected by a blizzard.

Перемещение через или с одной стороны на другую в зоне, затронутой метелью.

в метель

Moving from outside to inside an area affected by a blizzard.

Перемещение извне в зону, затронутую метелью.

бросить вызов метели

To go out or travel in a blizzard, showing courage.

Выйти на улицу или путешествовать в метель, проявляя мужество.

начать метель

Used to describe the action of a storm starting to become a blizzard.

Используется для описания действия шторма, который начинает превращаться в метель.