bored
чрезвычайно скучающий
Used to strongly emphasize the feeling of boredom.
Используется для сильного подчеркивания чувства скуки.
ужасно скучно
An informal and strong way to say 'very bored'.
Неформальный и сильный способ сказать 'очень скучно'.
немного скучно
Indicates a small amount of boredom.
Указывает на небольшую степень скуки.
слегка скучно
Indicates a small degree of boredom.
Указывает на небольшую степень скуки.
довольно скучно
Means moderately or somewhat bored.
Означает умеренно или несколько скучающий.
скучно до смерти
A very common hyperbole for being extremely bored.
Очень распространенная гипербола для обозначения крайней скуки.
скучно до слез
A common hyperbole for being so bored that you could cry.
Распространенная гипербола, означающая, что так скучно, что можно заплакать.
скучно до смерти
A common informal phrase for being extremely bored.
Распространенная неформальная фраза, означающая 'чрезвычайно скучно'.
с ума сойти от скуки
A common informal phrase for being extremely bored.
Распространенная неформальная фраза, означающая 'чрезвычайно скучно'.
ужасно скучно
An informal, emphatic way to say extremely bored.
Неформальный, выразительный способ сказать 'чрезвычайно скучно'.
смертельно скучно
An informal, emphatic way to say extremely bored.
Неформальный, выразительный способ сказать 'чрезвычайно скучно'.
скучно до чертиков
An informal, very strong phrase for being extremely bored.
Неформальная, очень сильная фраза, означающая 'чрезвычайно скучно'.
скучно до потери пульса
A slightly condescending or humorous version of 'bored out of your mind'.
Слегка снисходительная или юмористическая версия 'bored out of your mind'.
заскучать
The most common way to describe the process of becoming bored.
Самый распространенный способ описать процесс наступления скуки.
выглядеть скучающим
Describes appearing bored to others.
Описывает, как кто-то выглядит скучающим для других.
казаться скучающим
Suggests that someone appears to be bored.
Предполагает, что кому-то скучно.
чувствовать скуку
Focuses on the internal feeling of boredom.
Фокусируется на внутреннем ощущении скуки.
звучать скучающе
Indicates boredom through the tone of voice.
Указывает на скуку через тон голоса.
заскучать
A more formal way to say 'get bored'.
Более формальный способ сказать 'get bored'.
постепенно заскучать
Implies becoming bored gradually over time.
Подразумевает постепенное наступление скуки со временем.
оставаться скучающим
To continue to be in a state of boredom.
Продолжать находиться в состоянии скуки.
скучно с
A very common way to specify the reason for boredom, often interchangeable with 'by'.
Очень распространенный способ указать причину скуки, часто взаимозаменяемый с 'by'.
скучно от (чего-либо)
Used to specify the person, thing, or activity that is causing the boredom.
Используется для указания человека, вещи или деятельности, вызывающей скуку.
скучно от
Used to specify the situation or prospect causing boredom, e.g., 'at the prospect of...'
Используется для указания ситуации или перспективы, вызывающей скуку, например, 'скучно от перспективы...'