bottom
двойное дно
Refers to a concealed or secondary bottom in a container, often used for smuggling or hiding items.
Относится к скрытому или второму дну в контейнере, часто используемому для контрабанды или сокрытия предметов.
на дне
Indicates a location at the lowest point of something.
Указывает на местоположение в самой низкой точке чего-либо.
у дна
Indicates a position close to the lowest part.
Указывает на положение близко к самой нижней части.
докопаться до сути чего-либо
To discover the real truth or cause of a problem or situation.
Узнать истинную правду или причину проблемы или ситуации.
лежать в основе чего-либо
To be the fundamental cause or reason for a situation.
Быть основной причиной или поводом для ситуации.
лежать в основе чего-либо
To be the hidden or underlying reason for something.
Быть скрытой или основной причиной чего-либо.
начать с низов
To begin a career or activity in the lowest-ranking or least important position.
Начать карьеру или деятельность с самой низкой или наименее важной должности.
пробиться с низов
To progress to higher positions by starting at the lowest level.
Продвигаться на более высокие должности, начиная с самого низкого уровня.
достичь дна
To arrive at the lowest part of something.
Прибыть в самую нижнюю часть чего-либо.
коснуться дна
To be able to stand on the ground beneath a body of water, like a swimming pool.
Иметь возможность стоять на земле под толщей воды.
опуститься на дно
To go down through water to the lowest point.
переместиться в самую нижнюю точку водоёма или контейнера
добраться до дна
To manage to reach the lowest part.
Суметь достичь самой нижней части.
выстелить дно
To cover the lowest inner surface with a layer of something, like paper or fabric.
Покрыть самую нижнюю внутреннюю поверхность слоем чего-либо.
упасть на дно
To drop down to the lowest surface.
Упасть на самую нижнюю поверхность.
покрыть дно
To place a layer of material over the lowest inner surface.
Положить слой материала на самую нижнюю внутреннюю поверхность.
To reach the lowest point of a physical space, like a hill or stairs.
шлепнуть кого-то по попе
To hit someone's buttocks with an open hand.
Ударить кого-то по ягодицам открытой ладонью.
шлепнуть кого-то по попе
To strike someone's buttocks sharply, often as punishment.
Резко ударить кого-то по ягодицам, часто в качестве наказания.
отшлепать кого-то по попе
To punish someone by hitting their buttocks with an open hand.
Наказать кого-то, ударив по ягодицам открытой ладонью.