boy

simple noun18 коллокацииСредняя частота: 7.6

маленький мальчик

Refers to a young male child.

Относится к маленькому ребенку мужского пола.

молодой мальчик

Specifically emphasizes the age of a male child.

Особенно подчеркивает возраст ребенка мужского пола.

большой мальчик

Used to describe size or maturity, often said to a young boy to encourage bravery.

Используется для описания размера или зрелости, часто говорится маленькому мальчику для поощрения смелости.

мальчик-младенец

A newborn or very young male child.

Новорожденный или очень маленький ребенок мужского пола.

хороший мальчик

Used to praise a boy for good behavior.

Используется для похвалы мальчика за хорошее поведение.

маленький мальчик

Refers to a young male child, emphasizing size.

Относится к маленькому ребенку мужского пола, подчеркивая размер.

мальчик-подросток

A boy aged between 13 and 19.

относится к мужчине в возрасте от 13 до 19 лет

старший мальчик

A boy who is older than another person or group.

Относится к молодому человеку старшего возраста по сравнению с другим.

плохой мальчик

A boy who misbehaves.

Мальчик, который плохо себя ведет.

пятилетний мальчик

Specifies a boy of a certain age. Can be replaced with other numbers.

Указывает на мальчика определенного возраста. Можно заменить другими числами.

непослушный мальчик

A boy who is disobedient or misbehaves, often in a playful way.

описывает мальчика, который плохо себя ведёт

умный мальчик

An intelligent boy.

Умный мальчик.

старший сын

The oldest of three or more boys, typically in a family.

Относится к мальчику в семье, который родился первым.

умный мальчик

An intelligent boy, especially good at learning or doing things.

Умный мальчик, особенно хорошо обучающийся или выполняющий задания.

старший мальчик

The older of two boys, typically in a family.

Старший из двух мальчиков, обычно в семейном или школьном контексте. Менее распространено, чем 'старший брат'.

умный мальчик

An intelligent and quick-to-learn boy.

Умный и быстро обучаемый мальчик.

мальчик-подросток

A boy in the transitional phase from childhood to adulthood.

Мальчик в переходном периоде от детства к взрослой жизни.

родить мальчика

To give birth to a male child, or to be a parent of one.

Родить ребенка мужского пола или быть его родителем.