bread
белый хлеб
bread made from flour that has had the bran and germ removed
хлеб из муки, из которой удалены отруби и зародыши
нарезанный хлеб
bread that is sold already cut into slices
хлеб, который продается уже нарезанным на ломтики
хрустящий хлеб
bread with a hard, crisp outer layer
Относится к хлебу с твердой, хрустящей внешней корочкой.
тост (поджаренный хлеб)
bread made warm, crisp, and brown by heating it
ломтик хлеба, подрумяненный с обеих сторон лучистым теплом
чесночный хлеб
bread flavored with garlic and butter
Хлеб, приправленный чесноком и маслом или растительным маслом.
домашний хлеб
bread that has been made at home, not bought from a store
относится к хлебу, испеченному дома
хлеб домашней выпечки
bread that has been baked at home
хлеб, который пекут дома, а не покупают в магазине или на заводе
черствый хлеб
bread that is not fresh and difficult to eat
хлеб, который не свежий и его трудно есть
a type of bread made with mashed bananas
заплесневелый хлеб
bread that has fungus growing on it
хлеб, на котором растет плесень
органический хлеб
bread made from organically grown ingredients
хлеб, изготовленный из органически выращенных ингредиентов
размокший хлеб
bread that is unpleasantly wet and soft
хлеб, который стал неприятно влажным и мягким
жареный хлеб
bread cooked in hot fat or oil
Кусок хлеба, приготовленный путем жарки в масле или жире.
пресный хлеб
bread made without yeast or other leavening agent
Относится к хлебу, приготовленному без дрожжей или другого разрыхлителя.
пумперникель (хлеб)
a type of dark, dense rye bread
Обозначает определенный вид темного, плотного ржаного хлеба.
хлебное тесто
the mixture of flour, water, etc., that is baked to make bread
тесто специально для выпечки хлеба
булочка
a small, round loaf of bread for one person
Общий термин для небольшой, индивидуальной порции хлеба.
хлебный пудинг
a sweet dish made with bread, milk, eggs, and sugar
запеченный десерт из хлеба, молока, яиц, сахара и специй
хлебный соус
a sauce made from milk, breadcrumbs, and seasonings
соус из молока, панировочных сухарей и приправ
хлеб с маслом
bread with butter spread on it; a person's main source of income
Относится к основному источнику дохода человека; также может буквально означать хлеб с маслом.
хлеб и вода
the minimal food and drink given to prisoners
минимальная еда и питье, даваемые заключенным
хлеб с вареньем
a simple snack of bread with jam
простая еда из хлеба с намазанным на него вареньем
хлеб с маргарином
bread with margarine spread on it
хлеб с намазанным маргарином
на хлебе
used to indicate a topping or spread placed over bread
используется для обозначения начинки или намазки, положенной на хлеб
нарезать хлеб ломтиками
to cut bread into thin, flat pieces
резать хлеб на тонкие, плоские куски
намазывать на хлеб
to cover bread with a layer of soft food
покрывать хлеб слоем мягкой пищи
положить что-то на хлеб
to place a topping or spread on bread
положить начинку или намазку на хлеб
буханка хлеба
a whole bread shaped and baked in one piece
целый хлеб, сформованный и выпеченный одним куском
кусок хлеба
a thin, flat piece cut from a loaf of bread
тонкий, плоский кусок, отрезанный от буханки хлеба
упаковка хлеба
bread sold in a wrapping or container
хлеб, продаваемый в обертке или контейнере
ломоть хлеба
a large piece of bread, typically torn off
большой кусок хлеба, обычно оторванный