breakthrough
крупный прорыв
A very significant discovery or achievement.
Очень значительное открытие или достижение.
значительный прорыв
An important discovery or achievement.
Важное открытие или достижение.
научный прорыв
An important new discovery in a scientific field.
Важное новое открытие в научной области.
технологический прорыв
An important new discovery in a technological field.
Крупное и важное открытие или разработка в области технологий.
решающий прорыв
A critically important discovery or achievement.
Критически важное открытие или достижение.
большой прорыв
A very important discovery or achievement.
Очень важное открытие или достижение.
недавний прорыв
A discovery or achievement that happened a short time ago.
Открытие или достижение, которое произошло недавно.
последний прорыв
The most recent important discovery or achievement.
Самое недавнее важное открытие или достижение.
прорыв в
Indicates the field or area where the breakthrough occurred.
Указывает на область или сферу, в которой произошел прорыв.
прорыв для
Indicates who or what benefits from the breakthrough.
Указывает, кто или что извлекает выгоду из прорыва.
совершить прорыв
To make an important discovery or achievement.
Сделать важное открытие или достижение.
достичь прорыва
To succeed in making an important discovery.
Преуспеть в совершении важного открытия.
представлять собой прорыв
To be considered an important discovery or development.
Считаться важным открытием или развитием.
быть прорывом
To constitute an important discovery or development.
Представлять собой важное открытие или развитие.
прорыв наступает
Used when a breakthrough happens, often unexpectedly.
Используется, когда происходит прорыв, часто неожиданно.
прорыв случается
Used to describe the occurrence of a breakthrough.
Используется для описания наступления прорыва.