bulk
чистый объем
emphasizing the very large size, often surprisingly so
подчеркивая очень большой размер, часто неожиданно
массивный объем
referring to a large and heavy size or volume
относящийся к большому и тяжелому размеру или объему
огромное количество
referring to an extremely large amount or quantity
относящийся к чрезвычайно большому количеству или сумме
огромный объем
referring to an extremely large size or volume
относящийся к чрезвычайно большому размеру или объему
большое количество
referring to a large amount or quantity
относящийся к большому количеству или сумме
большой объем
referring to a significant amount or quantity
относящийся к значительному количеству
значительный объем
referring to a large and significant size or volume
относящийся к большому и значительному размеру или объему
подавляющий объем
referring to an amount so large it is difficult to manage
относящийся к такому большому количеству, что с ним трудно справиться
дополнительный объем
additional size or volume, often unwanted
дополнительный размер или объем, часто нежелательный
оптовая закупка
the act of purchasing goods in large quantities
акт покупки товаров в больших количествах
оптовая закупка
the act of buying goods in large quantities, often for a discount
покупка товаров в больших количествах, часто по более низкой цене
массовая рассылка электронной почты
unsolicited email sent to a large number of addresses; spam
незапрошенная электронная почта, отправленная на большое количество адресов; спам
массовая рассылка
the act of sending mail to many people at once
акт отправки почты многим людям одновременно
массовая рассылка
mail, typically advertising, sent to many people at once
Большие объемы почты, подготовленные к отправке по сниженному тарифу.
основная часть чего-либо
the main or largest part of something; the majority
основная или самая большая часть чего-либо; большинство
навалом; оптом
in large quantities, typically unpackaged
в больших количествах, обычно без упаковки
добавить объем
to increase the size or volume of something
увеличить размер или объем чего-либо
с трудом поднять свою тушу
to move a large, heavy body with great effort
передвигать большое, тяжелое тело с большим усилием
переместить свою тушу
to move a large body from one position to another
перемещать большое тело из одного положения в другое
осторожно передвинуть свою тушу
to move a large body carefully and slowly
осторожно и медленно передвигать большое тело