bump

noun, verb30 коллокацииСредняя частота: 6.9

громкий удар

a strong impact that makes a lot of noise

сильный удар, издающий много шума

незначительный удар

лёгкий удар

гусиная кожа

usually used in the plural 'goosebumps'

обычно используется во множественном числе 'мурашки'

большая шишка

большая шишка

маленькая шишка

огромная шишка

маленькая шишка

красная шишка

a raised, red area on the skin, often from an insect bite or allergy

приподнятый, красный участок на коже, часто от укуса насекомого или аллергии

неприятная шишка

a painful or unpleasant-looking lump

болезненная или неприятно выглядящая шишка

крошечная шишка

хорошая шишка

used ironically to mean a large or severe bump

используется иронически для обозначения большой или серьезной шишки

лежачий полицейский

a raised area on a road to make traffic go slower

приподнятый участок на дороге для замедления движения транспорта

случайно столкнуться

to collide with something or someone by mistake

столкнуться с чем-либо или кем-либо по ошибке

почти столкнуться

почти столкнуться

осторожно толкнуть

to collide with something or someone with little force

столкнуться с чем-либо или кем-либо с небольшой силой

шишка на чём-л.

indicates the location of the lump (e.g., on the head)

указывает местоположение шишки (например, на голове)

неровность в чём-л.

indicates the location of the lump (e.g., in the road)

указывает местоположение неровности (например, на дороге)

шишки и синяки

minor injuries, such as swellings and discolored skin

незначительные травмы, такие как опухоли и изменение цвета кожи

с глухим стуком

describes landing or stopping suddenly and forcefully

описывает внезапную и сильную посадку или остановку

почувствовать удар

получить удар

endure an impact, especially in sports or accidents

выдержать удар, особенно в спорте или при несчастных случаях

набить шишку

иметь шишку

наехать на кочку

to drive over a raised part of a surface

проехать по приподнятому участку поверхности

сгладить неровности

often used figuratively to mean resolving problems or difficulties

часто используется в переносном смысле для обозначения решения проблем или трудностей

натолкнуться на кого-л./что-л.

can also mean to meet someone unexpectedly

также может означать неожиданно встретить кого-то

ударить что-л. о что-л.

to hit a part of your body on an object

ударить часть тела о предмет

стукнуться о кого-л./что-л.

to hit something while moving

удариться о что-либо во время движения